Kimberly Ellis, the director of the San Francisco Department on the Status of Women, was put on leave in March.

A housing bill backed by state Sen. Scott Wiener that could help San Francisco build thousands of homes near transit in ...