Sports betting has been a financial boon for Kentucky since it was legalized about 18 months ago. But a surge in calls to the state’s addiction hotline concerns industry experts.