Legal Newsletter looks at a mysterious development in the case of a Maryland resident sent to a notorious Salvadoran prison by mistake.