The U.S. has revoked the visas of members of Los Alegres del Barranco, after the Mexican band flashed big-screen images of a reputed drug lord during a concert.