Montreal police are investigating the homicide of a man, after he was found just across the street from their headquarters in ...