It’s oddly comforting that a movie can still dial M when it wants to. “Drop,” a silly but suspenseful new thriller, carries ...