Late in Carl Shuker’s new novel, “The Royal Free,” main character James Ballard shoots pool with his friend John. He ...