Migrating mailboxes to the cloud offers a chance to modernize how universities communicate, collaborate, and support learning ...