Indy’s favorite doughnut pop-up lands a place of its own.