A well-known fitness trainer convicted of attempting to sexually assault a relative in Rancho Santa Margarita in 2012 won the right to a new trial on appeal, according to court records obtained ...