Critics, possibly sparked by the gender experiments in “Garden of Eden,” became interested in Hemingway’s “androgyny” and ...