With nothing but old maps and metal detectors, we set out into the West Texas desert—and what we found was incredible. We rediscovered the lost site of Fort Stockton, a 19th-century Indian Wars fort ...