Momodou Taal, an Ivy League student with dual citizenship in the United Kingdom and Gambia, announced on X that he had chosen to leave the U.S.