Erik and Lyle Menendez filed a petition in 2023 citing what they described as new evidence that seeks a new trial.