Calling all aspiring publicans: a beloved Sydney pub has just hit the market, and this one comes with its own place in Australia’s cultural history.