Reading from her own works, Lincoln’s voice sets the tone for a film that explores the African American experience through fathers and their sons.