“I am Navajo Dori,” said Benally. She was the voice of Dori in the Navajo translation of Pixar’s Finding Nemo. “Being able to ...