When production was paused on Daredevil: Born Again, Marvel Studios enlisted a new creative team for an overhaul that brought the show's characters back in line with what we saw on Netflix.