When algorithms make mistakes in the legal system, who is held accountable, and how do we ensure fairness and oversight?