Here, on Ray Charles’ 84th birthday (he was born Sept. 23, 1930, in Albany, Ga., and died June 10, 2004, in California), LIFE.com presents a selection of Ray’s photos—many of which never ran ...