A court’s conviction of the far-right leader for embezzlement and its ban on her running for office have set off a new crisis for France.