Biologists have long debated why some plants and animals can adjust to a wide range of climates, while others can't.

Imagine gliding through an underwater cathedral, sunlight streaming in golden shafts, illuminating vast towers of swaying ...