Surrounded by Saudi officials, Paul Chan pressed a button to launch the Middle East’s largest exchange-traded fund. The new ETF has $1.2 billion in assets under management, tracking 30 ...