Glee star Kevin McHale says one thing was missing from the series finale: a Brittany and Santana duet. On their podcast And That's What You REALLY Missed, McHale and costar Jenna Ushkowitz — who ...