A believer confronts Bhagat Singh’s radical rejection of faith, and discovers that atheism, at its most honest, can deepen the roots of belief.