Two masterpieces, centuries apart, reflect a theological insight centuries old: Mary was given not only to John, but to the entire Church.