Indiana Senate Republicans agreed to significant changes in an immense local property and income tax plan — avoiding risky negotiations in favor of sending it to Gov. Mike Braun.