The acquisition is expected to expand the retailer’s total addressable market by about $50 billion, Lowe’s said.