Beverly Hills, Calif.-based plastic surgeon Dr. Ben Talei has become known for the "Cupid Lift" lip procedure. Here, he tells PEOPLE how he created it.