From "Tarzan" to "All the King's Men," this scenic movie-lover's road trip showcases the best of Louisiana with dramatic bayou landscapes and quaint towns.