Workers who witnessed the ICE raid outside a Los Angeles Home Depot say officers arbitrarily detained migrants. The sweep was one of several that sparked protests.