A Dunfermline Esports maverick has discussed his journey from casual gaming to leading Scotland's team at the Commonwealth Games.