You can cut and paste on your Mac, but this functionality behaves differently in Finder. This can be jarring for newcomers, and may even bug die-hard Mac users. Thankfully, there’s a small free ...