Mayonnaise pulls double duty as a shockingly effective household cleaner. From removing water rings to polishing silver, here’s how to put your favorite condiment to work to clean around the house.