President Trump's new directive threatens to strip Title I funding from schools serving low-income students, students of color, and others.