The incident marks the second confrontation this week between Manila and Beijing over disputed South China Sea islands.