Software companies across the board have posted lackluster performances this year as investors wonder if artificial-intelligence tools can disrupt traditional software products. Workday's stock price ...