Five teen suspects were arrested in connection with a gang-related assault that left two people hospitalized in Thousand Oaks ...