Joshua Hinton’s A Place in Sultan’s Kitchen is, literally, dinner and a show. But it also taps into the rich migrant stories ...