The American job market likely continued to slow last month, hobbled by worries over President Donald Trump’s trade wars, deportations and purges of the federal workforce.