Josh Ruben's holiday slasher flick Heart Eyes arrives on streaming next month. Find out how and when to watch it here.