Equifax will pay a $15 million penalty for failing to properly investigate credit report disputes.