Ms. Noem “could feel this person as they snatched her bag,” a spokeswoman for the Department of Homeland Security said.