Cities and regions across the U.S. saw their office vacancy rates spike during and after the pandemic, as more companies embraced hybrid remote-work arrangements that lessened their need for space.

Driving north on Route 123 near the center of town, I was a passenger in developer Arnold Karp's Volkswagen electric bus as he showed me the development parcels that have made him about as welcome in ...