Southwest Missouri authorities are connecting a third person to a murder from last month for allegedly helping dispose of the ...