Select the note or note text ... dialog box that appears, pick whether you want to insert the file as an attachment or upload it to OneDrive and then insert it into OneNote as a link.

An Insert File dialog box will appear. Inside the box, if you select Attach File, a link to the file will appear on the OneNote page. If Insert Spreadsheet is selected, the file will be ...