watering hole has illegally copied the trademarked logo of its TV series inspired by the Bull & Finch Pub in Boston. The civil complaint, filed Thursday in U.S. District Court in Northern Illinois ...