The Many Saints of Newark had a surprise waiting in its cutting room: Carmela Soprano from The Sopranos. Edie Falco suited up as Tony Soprano’s sharp-tongued wife for the film’s original ...