Manchester United’s FA Cup defence ended in the most agonising fashion — on penalties, under the floodlights at Old Trafford.