The Yankees' rotation has faltered early in 2025 — but on Saturday, young right-hander Will Warren delivered a performance that may hint at brighter days ahead.